Essays

No Man’s Land (Thai/Eng)

By Katherine Olston

The project No Man’s Land invites 65 participants from diverse locations and backgrounds to utilise cyber space as the primary platform to present works addressing the territorially imagined line of the border, its powers of inclusion and exclusion, and its ability to simultaneously promote both…
No Man’s Land โครงการเว็บไซต์เชิญผู้ร่วมงาน 65 คนจากหลากที่ต่างประสบการณ์มาใช้โลกคอมพิวเตอร์เป็นเวทีหลักในการเสนอผลงาน ว่าด้วยเรื่องพรมแดนเส้นแบ่งเขตสมมุติ พลังอำนาจในการรวมพวกและแบ่งแยก และความสามารถในการส่งเสริมเอกภาพและความขัดแย้งในเวลาเดียวกัน No Man’s Land….


View Details

4 T

Discovering No Man’s Land

ตามล่าหาโนแมนส์แลนด์

by Keiko Sei

Since its early days the Cyberspace, or what is called the electronic frontier, has often been compared to New America. In his essay “Settlers, Indians, and the Cavalry, or: How to Subvert Electronic Identities”, Oliver Marchart refers to this as: An always receding horizon/frontier which….

ภาพตะวัน สุวรรณกูฏ แปล ตั้งแต่เริ่มกำเนิดเขตแดนทางอีเลคทรอนิกที่เรียกกันว่าไซเบอร์สเปซ เขตพื้นที่นี้ก็ถูกเปรียบเทียบว่าเป็นเช่นเดียวกับ ดินแดน อเมริกาใหม่ จากบทความของโอลิเวอร์ มาร์ชาร์ท เรื่อง ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ชาวเผ่าอินเดียน และ ทหารม้า ที่กล่าวว่า….

View Details

noman-on-theroad
post-pre-essays

Shudders in the cradle (Eng)

by Varsha Nair

Procreation/Postcreation, Womanifesto 2003
Two days into this war and there’s no doubt whatsoever about the awesome amount and power of technology that has gone into putting on the world’s most expensive show of fire-works ever. But, unlike a celebration that ends in an exuberant letting off….

View Details